مثل ما؟ هم اکنون به اشتراک بگذارید!
ایا تا به حال سعی کرده اید یک مکالمه را بازگو کنید و نشان دادن کلمات گفتاری به طور دقیق دشوار باشد؟ تو تنها نیستی! حتی با چاشنی ترین انگلیسی زبانان اغلب سوال می کنند که چگونه از شخص دیگری نقل قول کنند. با این حال، این چیزی است که ما هر روز انجام می دهیم - انتقال پیام ها، روایت داستان ها یا به اشتراک گذاشتن شایعات. این که ایا شما مایل به یادگیری زبان انگلیسی یا بهبود مهارت های عمومی انگلیسی خود هستید، با اصطلاحات "گفتار مستقیم" و "گفتار غیر مستقیم" مواجه خواهید شد. بنابراین، بیایید اسرار پشت این دو روش نقل قول از مردم را نشان دهیم.
هنگامی که از گفتار مستقیم استفاده می کنید، کلمات دقیق سخنران را تکرار می کنید. گفتار مستقیم معمولا با علامت نقل قول همراه است تا عبارات دقیقی را که کسی استفاده می کند، ضبط کند.
به عنوان مثال، بیایید بگوییم دوست شما جان به شما می گوید، "من عاشق کوکی های شکلاتی هستم."
به نقل از جان به طور مستقیم، شما می توانید بنویسید:
جان گفت: "من عاشق کوکی های شکلاتی هستم."
به نقطه گذاری توجه کنید؟ کاما پس از "گفت" و توقف کامل در علامت نقل قول در هنگام استفاده از گفتار مستقیم ضروری است.
1. گرفتن کلمات دقیق: اگر جمله بندی برای زمینه یا تاثیر حیاتی است.
2. اثر دراماتیک: هنگامی که شما می خواهید برای ایجاد یک روایت جذاب و یا ایجاد یک گفت و گو زندگی می کنند.
3. اسناد قانونی یا رسمی: هنگامی که جمله بندی دقیق را نمی توان به دلایل قانونی تغییر داد.
از سوی دیگر، گفتار غیرمستقیم به شما اجازه می دهد تا انچه را که کسی گفته است تفسیر کنید. به ان به عنوان بازگویی یک داستان در کلمات خود فکر کنید. شما لازم نیست که در مورد علامت نقل قول نگران باشید، اما شما باید جوهر بیانیه اصلی را حفظ کنید.
به عنوان مثال، اگر جان می گوید، "من عاشق کوکی های شکلاتی هستم"، می توانید این را به طور غیر مستقیم گزارش دهید:
جان گفت که او عاشق کوکی های شکلاتی است.
متوجه چیزی شدی؟ فعل "عشق" به "عشق" تغییر کرد. این به این دلیل است که اغلب در گفتار غیرمستقیم، ممکن است نیاز به تنظیم تنش و ضمایر برای مطابقت با جریان جمله خود داشته باشید.
1. ساده سازی: هنگامی که سخنرانی اصلی پیچیده یا سخت است.
2. خلاصه: هنگامی که شما نیاز به متراکم یک مکالمه طولانی.
3. زمینه های غیر رسمی: این کمتر رسمی و انعطاف پذیر است، مناسب برای مکالمات روزمره.
خیلی خب، پس تو اصول اولیه رو داری اما این انگلیسی است که ما در مورد ان صحبت می کنیم، و همیشه استثنائات و ظرافت ها وجود دارد!
در مورد سوالات
مستقیم: پرسید: میای؟»
غیرمستقیم: او پرسید که ایا شما می ایید.
در مورد دستورات
مستقیم: گفت: در را ببند.»
غیرمستقیم: از شما خواست در را ببندید.
در مورد Modals (می تواند، می تواند، اراده، و غیره)
مستقیم: "من می توانم شنا کنم."
غیرمستقیم: او گفت که می تواند شنا کند.
فقط به یاد داشته باشید، گفتار مستقیم کلمات دقیق را ضبط می کند، در حالی که گفتار غیرمستقیم به شما ازادی می دهد تا همان ایده را در کلمات خود تفسیر کنید. بنابراین دفعه بعد که مکالمه خنده دار خود را با دوست خود بازگو می کنید یا جزئیات مهم یک جلسه را گزارش می دهید، می دانید که چگونه ان را انجام دهید!
مثل چیزی که میخونی؟ ما دوست داریم شما را در مورد همه چیز در ES به روز کنیم. دوره های مختلف ما، حقایق هیجان انگیز در مورد دبی، اخبار، به روز رسانی ها، داستان های موفقیت شگفت انگیز از ما و خیلی بیشتر را بررسی کنید.
Imagine speaking English naturally without hesitation! The key is to train your brain to think in English. Get expert tips and boost your fluency with our English course in Dubai today!
ما را دوست دارید؟ اکنون به اشتراک بگذارید! دبی ممکن است در سراسر جهان به خاطر آسمان خراش های سر به فلک کشیده و معماری آینده نگرانه اش شناخته شده باشد، اما در آن واقع شده است
شگفتی های شهر توهم را در بلوواترز، دبی کشف کنید، جایی که واقعیت خم می شود و تخیل پرواز می کند. این جاذبه جادویی توهمات شگفت انگیز و سرگرمی فراموش نشدنی را ارائه می دهد!
ما اینو نمیگوییم،
در ES دبی، ما مطالعه زبان انگلیسی را یک تجربه سرگرم کننده و جذاب برای هر دانش اموز می کنیم. یک فضای خانوادگی مانند در یک جامعه فرهنگی متنوع در مدرسه ما دارایی ما است. مدرسه ما تبدیل به خانه دوم شما خواهد شد در حالی که شما یاد می گیرید، کشف می کنید و از دبی لذت می برید.
ما دوره های تمام وقت و پاره وقت انگلیسی را به دانشجویان بین المللی ارائه می دهیم.
inquiries@esworld.com
+971 4 398 2815
+971 52 701 4480
inquiries@esworld.com
+971 4 398 2815
+971 52 701 4480
