Yazımızı beğendiniz mi? Şimdi Paylaş!
Hiç bir konuşmayı yeniden anlatmayı denediniz ve konuşulan kelimeleri doğru bir şekilde temsil etmekte zorlandınız mı? Yalnız değilsiniz! En deneyimli İngilizce konuşanlar bile bir başkasından nasıl alıntı yapacaklarını sıklıkla sorgularlar. Yine de bu her gün yaptığımız bir şeydir - mesaj iletmek, hikaye anlatmak veya dedikodu paylaşmak. İster İngilizce konuşmayı öğrenmek ister genel İngilizce becerilerinizi geliştirmek isteyin, 'doğrudan konuşma' ve 'dolaylı konuşma' terimleriyle karşılaşacaksınız. Öyleyse, insanlardan alıntı yapmanın bu iki yolunun arkasındaki gizemleri açığa çıkaralım.
Doğrudan konuşma kullandığınızda, konuşmacının sözlerini aynen tekrarlamış olursunuz. Doğrudan konuşma, bir kişinin kullandığı ifadeyi tam olarak yakalamak için genellikle tırnak işaretleriyle birlikte gelir.
Örneğin, diyelim ki arkadaşınız John size "Çikolata parçacıklı kurabiyeleri severim" dedi.
John'dan doğrudan alıntı yapmak için şöyle yazarsınız:
John said, "I love chocolate chip cookies."
Noktalama işaretlerine dikkat ettiniz mi? 'Dedi' kelimesinden sonra virgül ve tırnak işaretleri içinde nokta, doğrudan konuşma kullanırken çok önemlidir.
1. Tam kelimeleri yakalamak: İfadeler bağlam veya etki açısından kritik önem taşıyorsa.
2. Dramatik etki: İlgi çekici bir anlatı oluşturmak veya bir diyaloğu canlı kılmak istediğinizde.
3. Yasal veya resmi belgeler: Yasal nedenlerden dolayı kesin ifadeler değiştirilemediğinde.
Öte yandan dolaylı konuşma, birinin söylediklerini başka kelimelerle ifade etmenizi sağlar. Bunu bir hikayeyi kendi kelimelerinizle yeniden anlatmak gibi düşünün. Tırnak işaretleri konusunda endişelenmenize gerek yoktur, ancak orijinal ifadenin özünü korumanız gerekir.
Örneğin, John "Çikolata parçacıklı kurabiyeleri seviyorum" derse, bunu dolaylı olarak şu şekilde rapor edebilirsiniz:
John said that he loves chocolate chip cookies.
Bir şey fark ettiniz mi? 'Love' fiili 'loves' olarak değişti. Bunun nedeni, dolaylı konuşmada genellikle cümlenizin akışına uyması için zaman ve zamirleri ayarlamanız gerekebilmesidir.
1. Basitleştirme: Orijinal konuşma karmaşık veya takip etmesi zor olduğunda.
2. Özet: Uzun bir konuşmayı kısaltmanız gerektiğinde.
3. Resmi olmayan bağlamlar: Daha az resmi ve daha esnektir, günlük konuşmalar için mükemmeldir.
Tamam, temel bilgileri öğrendiniz. Ama burada İngilizce konuşuyoruz ve her zaman istisnalar ve incelikler vardır!
Soru Durumunda
- Doğrudan: "Geliyor musun?" diye sordu.
- Dolaylı: Gelip gelmeyeceğini sordu.
Komutlar Durumunda
- Doğrudan: "Kapıyı kapat" dedi.
- Dolaylı: Senden kapıyı kapatmanı istedi.
Kipler Durumunda (Can, Could, Will, Would, vb.)
- Doğrudan: "I can swim."
- Dolaylı: She said she could swim.
Unutmayın, doğrudan konuşma tam kelimeleri yakalarken, dolaylı konuşma size aynı fikri kendi kelimelerinizle ifade etme özgürlüğü verir. Böylece bir dahaki sefere arkadaşınızla yaptığınız o komik konuşmayı yeniden anlatırken ya da bir toplantıdaki önemli ayrıntıları aktarırken bunu nasıl yapacağınızı bileceksiniz!
Okuduklarınızı beğendiniz mi? ES'deki her şey hakkında sizi güncel tutmayı seviyoruz. Farklı kurslarımıza, Dubai hakkındaki heyecan verici gerçeklere, haberlere, güncellemelere, bizden inanılmaz başarı hikayelerine ve çok daha fazlasına göz atın.
Dubai turistik mekanları, gökdelenleri ve lüks otelleriyle popülerdir, ancak bu şehirde ücretsiz olarak deneyimleyebileceğiniz pek çok eğlenceli aktivite olduğunu biliyor musunuz?
Yeni bir dil öğrenmek, özellikle farklı bir ülkede yaşarken, çalışırken ve okurken yeni kapılar açar. Söz konusu olduğunda
Üniversite sunumlarınızı mükemmel bir şekilde gerçekleştirmek mi istiyorsunuz? Kolay ipuçlarımız, İngilizce öğrenmeye yeni başlayanlar için biçilmiş kaftandır ve kendinizden emin bir şekilde konuşmanıza, görsel materyalleri etkili bir şekilde kullanmanıza ve sunumlarınızı göz alıcı hale getirmenize yardımcı olacaktır!
Biz öyle demiyoruz,
ES Dubai'de İngilizce öğrenmeyi her öğrenci için eğlenceli ve büyüleyici bir deneyim haline getiriyoruz. Okulumuzda kültürel çeşitliliğe sahip bir toplulukta aile benzeri bir atmosfer bizim varlığımızdır. Dubai'yi öğrenirken, keşfederken ve tadını çıkarırken okulumuz ikinci eviniz olacak.
Uluslararası öğrencilere tam zamanlı ve yarı zamanlı İngilizce kursları sunuyoruz.
inquiries@esworld.com
+971 4 572 5207
+971 52 701 4480
inquiries@esworld.com
+971 4 398 2815
+971 52 701 4480
