مستجدات
ES تفوز بجائزة أسواق الشرق الأوسط وأفريقيا للأعمال في الإمارات العربية المتحدة
قال بيل جيتس ذات مرة: "لتحقيق فوز كبير، عليك في بعض الأحيان أن تخوض مخاطر كبيرة". لقد رأينا فجوة في
قائمة
هل أعجبك منشورنا؟ شارك الآن!
هل سبق لك أن حاولت إعادة سرد محادثة ووجدت صعوبة في تمثيل الكلمات المنطوقة بدقة؟ أنت لست وحدك! حتى أكثر المتحدثين باللغة الإنجليزية خبرة غالبا ما يتساءلون عن كيفية اقتباس شخص آخر. ومع ذلك ، فهو شيء نقوم به كل يوم - نقل الرسائل أو سرد القصص أو مشاركة القيل والقال. سواء كنت ترغب في تعلم التحدث باللغة الإنجليزية أو تحسين مهاراتك العامة في اللغة الإنجليزية ، فسوف تصادف مصطلحي "الكلام المباشر" و "الكلام غير المباشر". لذا ، دعونا نكشف النقاب عن الألغاز الكامنة وراء هاتين الطريقتين في اقتباس الناس.
عند استخدام الكلام المباشر ، فإنك تكرر كلمات المتحدث بالضبط. عادة ما يأتي الكلام المباشر مع علامات اقتباس لالتقاط الصياغة الدقيقة التي استخدمها شخص ما.
على سبيل المثال ، لنفترض أن صديقك جون أخبرك ، "أنا أحب ملفات تعريف الارتباط برقائق الشوكولاتة".
لأقتبس من جون مباشرة ، ستكتب:
قال جون ، "أنا أحب ملفات تعريف الارتباط برقائق الشوكولاتة."
لاحظ علامات الترقيم؟ الفاصلة بعد "قال" والنقطة الكاملة داخل علامات الاقتباس ضرورية عند استخدام الكلام المباشر.
1. التقاط الكلمات الدقيقة: إذا كانت الصياغة حاسمة للسياق أو التأثير.
2. التأثير الدرامي: عندما تريد إنشاء سرد جذاب أو جعل الحوار حيويا.
3. المستندات القانونية أو الرسمية: عندما لا يمكن تغيير الصياغة الدقيقة لأسباب قانونية.
من ناحية أخرى ، يتيح لك الكلام غير المباشر إعادة صياغة ما قاله شخص ما. فكر في الأمر على أنه إعادة سرد قصة بكلماتك الخاصة. لا داعي للقلق بشأن علامات الاقتباس ، ولكن عليك الاحتفاظ بجوهر البيان الأصلي.
على سبيل المثال ، إذا قال جون ، "أنا أحب ملفات تعريف الارتباط برقائق الشوكولاتة" ، فيمكنك الإبلاغ عن ذلك بشكل غير مباشر على النحو التالي:
قال جون إنه يحب ملفات تعريف الارتباط برقائق الشوكولاتة.
لاحظ شيئا؟ تغير الفعل "حب" إلى "يحب". هذا لأنه ، غالبا في الكلام غير المباشر ، قد تحتاج إلى ضبط الزمن والضمائر لتتناسب مع تدفق جملتك.
1. التبسيط: عندما يكون الخطاب الأصلي معقدا أو يصعب متابعته.
2. ملخص: عندما تحتاج إلى تكثيف محادثة طويلة.
3. السياقات غير الرسمية: إنها أقل رسمية وأكثر مرونة ومثالية للمحادثات اليومية.
حسنا ، لديك الأساسيات. لكن هذه هي اللغة الإنجليزية التي نتحدث عنها ، وهناك دائما استثناءات وخفايا!
في حالة الأسئلة
- مباشر: سألت ، "هل أنت قادم؟"
- غير مباشر: سألت عما إذا كنت قادما.
في حالة الأوامر
- مباشر: قال: "أغلق الباب".
– غير مباشر: طلب منك إغلاق الباب.
في حالة النماذج (يمكن ، يمكن ، سوف ، سوف ، إلخ.)
- مباشر: "يمكنني السباحة".
– غير مباشر: قالت إنها تستطيع السباحة.
فقط تذكر أن الكلام المباشر يلتقط الكلمات بالضبط ، بينما يمنحك الكلام غير المباشر حرية إعادة صياغة نفس الفكرة في كلماتك. لذا في المرة القادمة التي تعيد فيها سرد تلك المحادثة المضحكة التي أجريتها مع صديقك أو الإبلاغ عن تفاصيل مهمة من اجتماع ، ستعرف فقط كيفية القيام بذلك!
هل أعجبك ما تقرأه؟ نحن نحب أن نبقيك على اطلاع دائم بكل شيء في ES. تحقق من دوراتنا المختلفة ، والحقائق المثيرة حول دبي ، والأخبار ، والتحديثات ، وقصص النجاح المذهلة منا وأكثر من ذلك بكثير.
قال بيل جيتس ذات مرة: "لتحقيق فوز كبير، عليك في بعض الأحيان أن تخوض مخاطر كبيرة". لقد رأينا فجوة في
هل أعجبك منشورنا؟ شارك الآن! في حين أن دبي ليس لديها نقص في الأشياء المذهلة التي يمكن القيام بها ورؤيتها ، فإن الإمارات المجاورة
قد يستغرق العثور على أفضل معهد للغة الإنجليزية للدراسة وتحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية وقتا وجهدا. تحقق من المزايا الفريدة لاختيار تعلم اللغة الإنجليزية في دبي.
نحن لا نقول ذلك،
في ES Dubai ، نجعل دراسة اللغة الإنجليزية تجربة ممتعة ورائعة لكل طالب. إن الجو الشبيه بالأسرة في مجتمع متنوع ثقافيا في مدرستنا هو ثروتنا. ستصبح مدرستنا منزلك الثاني بينما تتعلم وتكتشف وتستمتع بدبي.
نحن نقدم دورات اللغة الإنجليزية بدوام كامل وبدوام جزئي للطلاب الدوليين.
الطوابق 15و 34 و 36 BB1 مزايا بزنس أفينيو، أبراج بحيرات جميرا، دبي، الإمارات العربية المتحدة
الطابق 5، مبنى جامعة ولونجونج في دبي، مجمع دبي للمعرفة، دبي، الإمارات العربية المتحدة
marketing@esdubai.com
+971 4 398 2815
+971 52 701 4480
marketing@esdubai.com
+971 4 398 2815
+971 52 701 4480
الطوابق 15و 34 و 36 BB1 مزايا بزنس أفينيو، أبراج بحيرات جميرا، دبي، الإمارات العربية المتحدة
الطابق 5، مبنى جامعة ولونجونج في دبي، مجمع دبي للمعرفة، دبي، الإمارات العربية المتحدة