Gefällt Ihnen unser Beitrag? Jetzt teilen!
Haben Sie schon einmal versucht, ein Gespräch nachzuerzählen und fanden es schwierig, das Gesprochene genau wiederzugeben? Da sind Sie nicht allein! Selbst die erfahrensten Englischsprecher fragen sich oft, wie sie jemanden zitieren sollen. Dabei tun wir das doch jeden Tag - wir übermitteln Nachrichten, erzählen Geschichten oder tauschen Klatsch und Tratsch aus. Ganz gleich, ob Sie Englisch lernen oder Ihre allgemeinen Englischkenntnisse verbessern wollen, Sie werden auf die Begriffe "direkte Rede" und "indirekte Rede" stoßen. Lassen Sie uns also die Geheimnisse hinter diesen beiden Arten des Zitierens lüften.
Wenn Sie die direkte Rede verwenden, wiederholen Sie genau die Worte des Sprechers. Direkte Rede wird in der Regel mit Anführungszeichen versehen, um den genauen Wortlaut des Sprechers zu erfassen.
Nehmen wir an, Ihr Freund John sagt zu Ihnen: "Ich liebe Schokoladenkekse."
Um John direkt zu zitieren, würden Sie schreiben:
John sagte: "Ich liebe Schokoladenkekse."
Haben Sie die Zeichensetzung bemerkt? Das Komma nach "sagte" und der Punkt in den Anführungszeichen sind wichtig, wenn Sie direkte Rede verwenden.
1. Erfassen von genauen Worten: Wenn der Wortlaut für den Kontext oder die Wirkung entscheidend ist.
2. Dramatische Wirkung: Wenn Sie eine fesselnde Erzählung schaffen oder einen Dialog lebendig gestalten wollen.
3. Juristische oder formelle Dokumente: Wenn der genaue Wortlaut aus rechtlichen Gründen nicht geändert werden kann.
Bei der indirekten Rede hingegen können Sie das, was jemand gesagt hat, paraphrasieren. Stellen Sie sich das so vor, dass Sie eine Geschichte in Ihren eigenen Worten nacherzählen. Sie müssen sich keine Gedanken über Anführungszeichen machen, aber Sie müssen das Wesentliche der ursprünglichen Aussage beibehalten.
Wenn John zum Beispiel sagt: "Ich liebe Schokoladenkekse", können Sie dies indirekt wie folgt wiedergeben:
John sagte, dass er Schokoladenkekse liebt.
Fällt Ihnen etwas auf? Das Verb "lieben" wurde in "liebt" geändert. Das liegt daran, dass Sie in der indirekten Rede oft die Zeitform und die Pronomen anpassen müssen, um den Fluss des Satzes zu erhalten.
1. Vereinfachung: Wenn die ursprüngliche Rede kompliziert oder schwer zu verstehen ist.
2. Zusammenfassung: Wenn Sie ein langes Gespräch zusammenfassen müssen.
3. Informelle Kontexte: Sie ist weniger formell und flexibler, perfekt für alltägliche Gespräche.
Okay, Sie haben also die Grundlagen verstanden. Aber wir reden hier über Englisch, und es gibt immer Ausnahmen und Feinheiten!
Bei Fragen
- Direkt: Sie fragte: "Kommst du?"
- Indirekt: Sie fragte, ob du kommst.
Bei Befehlen
- Direkt: Er sagte: "Schließen Sie die Tür."
- Indirekt: Er bat Sie, die Tür zu schließen.
Bei Modalverben (Can, Could, Will, Would, etc.)
- Direkt: "Ich kann schwimmen."
- Indirekt: Sie sagte, sie könne schwimmen.
Denken Sie daran, dass die direkte Rede den genauen Wortlaut wiedergibt, während die indirekte Rede Ihnen die Freiheit gibt, denselben Gedanken in Ihren Worten zu umschreiben. Wenn Sie also das nächste Mal das lustige Gespräch mit Ihrem Freund nacherzählen oder wichtige Details aus einer Besprechung berichten, wissen Sie genau, wie Sie es machen müssen!
Gefällt Ihnen, was Sie lesen? Wir lieben es, Sie über alles bei ES auf dem Laufenden zu halten. Informieren Sie sich über unsere verschiedenen Kurse, spannende Fakten über Dubai, Neuigkeiten, Updates, tolle Erfolgsgeschichten von uns und vieles mehr.
CELTA ist eine weithin anerkannte Qualifikation für zertifizierte Englischlehrer auf der ganzen Welt. Erfahren Sie mehr über diese professionelle Lehrerausbildung von den CELTA-Experten bei ES Dubai.
Egal, ob Sie ein Sprachenthusiast oder ein Lernender sind, der seine Englischkenntnisse auf unterhaltsame und fesselnde Weise verbessern möchte, Sie werden sich freuen. Hier sind 10 lustige Spiele zur Verbesserung Ihrer Sprachkenntnisse.
Sie wollen Ihren IELTS-Speaking-Test mit Bravour bestehen? Tauchen Sie ein in unseren ultimativen Leitfaden! Entdecken Sie wichtige Tipps und Strategien, um Ihr Selbstvertrauen und Ihre Fähigkeiten für die Prüfung durch unser IELTS-Training zu steigern.
Das sagen wir nicht,
Bei ES Dubai machen wir das Englischlernen zu einer unterhaltsamen und faszinierenden Erfahrung für jeden Schüler. Eine familiäre Atmosphäre in einer kulturell vielfältigen Gemeinschaft an unserer Schule ist unser Vorteil. Unsere Schule wird zu Ihrem zweiten Zuhause, während Sie lernen, entdecken und Dubai genießen.
Wir bieten Vollzeit- und Teilzeit-Englischkurse für internationale Studenten an.
15., 34. und 36. Stockwerk BB1 Mazaya Business Avenue, JLT, Dubai, VAE
5. Stock, UOWD-Gebäude, Dubai Knowledge Park, Dubai, VAE
Al Fattan Tower - 103 Business Hub JBR 1 - Dubai, United Arab Emirates
15., 34. und 36. Stockwerk BB1 Mazaya Business Avenue, JLT, Dubai, VAE
5. Stock, UOWD-Gebäude, Dubai Knowledge Park, Dubai, VAE
Al Fattan Tower - 103 Business Hub JBR 1 - Dubai, UAE