ES Dubai - 5 Ways British English is Different from American English
หลักสูตรภาษาอังกฤษเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษโรงเรียนในดูไบ

5 วิธีที่ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษแตกต่างจากภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

ชอบโพสต์ของเรา? แบ่งปันตอนนี้!

ภาษาเป็นสิ่งที่น่าสนใจเนื่องจากมีการพัฒนาและปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมและภูมิภาคที่หลากหลายอย่างต่อเนื่อง หนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของการเปลี่ยนแปลงทางภาษาคือความแตกต่างระหว่างภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ (BrE) และภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (AmE) แม้ว่าภาษาอังกฤษทั้งสองรูปแบบจะมีรากเหง้าร่วมกัน แต่ก็มีการพัฒนาลักษณะเฉพาะที่แตกต่างกันเมื่อเวลาผ่านไป ในบล็อกนี้เราจะเจาะลึกความแตกต่างที่สําคัญห้า ประการระหว่างภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและแบบอเมริกันโดยให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความแตกต่างที่ทําให้แต่ละรูปแบบไม่ซ้ํากัน ไม่ว่าคุณกําลังพิจารณา หลักสูตรภาษาอังกฤษ หรือสํารวจ โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษในดูไบการทําความเข้าใจความแตกต่างเหล่านี้จะเป็นประโยชน์ต่อการเดินทางทางภาษาของคุณ

1. คําศัพท์

หนึ่งในความแตกต่างที่โดดเด่นที่สุดระหว่าง BrE และ AmE อยู่ในคําศัพท์ แม้ว่าคําศัพท์หลักส่วนใหญ่จะเหมือนกัน แต่ก็มีบางกรณีที่คําแตกต่างกันหรือมีความหมายแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น "ลิฟท์" ใน BrE หมายถึงลิฟต์ในขณะที่ชาวอเมริกันจะใช้คําว่า "ลิฟต์" เอง ในทํานองเดียวกัน "บิสกิต" ใน BrE หมายถึงขนมหวานในขณะที่ใน AmE มันหมายถึงขนมปังม้วนชนิดหนึ่ง ความแตกต่างในคําศัพท์เหล่านี้บางครั้งอาจนําไปสู่ความเข้าใจผิดที่น่าขบขันทําให้การสนทนาระหว่างชาวอังกฤษและชาวอเมริกันโดดเด่นอย่างน่าสนใจ

2. การสะกดคํา

ความแตกต่างที่โดดเด่นอีกประการหนึ่งระหว่าง BrE และ AmE คือการสะกดคํา เป็นที่ทราบกันดีว่าภาษาอังกฤษแบบอังกฤษมีแนวโน้มที่จะรักษาการสะกดคําให้ใกล้เคียงกับรูปแบบดั้งเดิมในขณะที่ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันได้รับการทําให้เข้าใจง่ายขึ้น ตัวอย่างเช่น คําว่า "สี" ใน BrE กลายเป็น "สี" ใน AmE "ศูนย์" กลายเป็น "ศูนย์กลาง" และ "ตระหนัก" กลายเป็น "ตระหนัก" ความเหลื่อมล้ําเหล่านี้แม้จะดูเล็กน้อย แต่ก็สะท้อนให้เห็นถึงวิวัฒนาการของภาษาและเน้นอิทธิพลของปัจจัยทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีต่อการพัฒนาทางภาษา

3. การออกเสียง

ความแตกต่างของการออกเสียงระหว่าง BrE และ AmE ก็มีความสําคัญเช่นกัน แม้ว่าจะเป็นเรื่องท้าทายที่จะสรุปเนื่องจากความผันแปรของภูมิภาคที่หลากหลายในแต่ละภาษาถิ่น แต่สามารถระบุแนวโน้มบางอย่างได้ ความแตกต่างที่โดดเด่นอย่างหนึ่งคือการออกเสียงของเสียง "r" ในสําเนียงอเมริกันส่วนใหญ่เสียง "r" จะออกเสียงอย่างเต็มที่ในขณะที่สําเนียงอังกฤษจํานวนมากโดยเฉพาะการออกเสียงที่ได้รับ (RP) มักจะลดลงหรืออ่อนลง อีกตัวอย่างหนึ่งคือเสียงสระในคําเช่น "เต้นรํา" หรือ "อาบน้ํา" ซึ่งมีแนวโน้มที่จะแตกต่างกันใน BrE และ AmE รูปแบบการออกเสียงเหล่านี้มีส่วนทําให้สําเนียงที่หลากหลายในแต่ละภาษา

4. ไวยากรณ์

ความแตกต่างทางไวยากรณ์ระหว่าง BrE และ AmE นั้นค่อนข้างน้อย แต่มีอยู่จริง ตัวอย่างหนึ่งคือการใช้คํานามรวม ใน BrE คํานามรวมจะถือว่าเป็นเอกพจน์ (เช่น "ทีมกําลังเล่นได้ดี") ในขณะที่ใน AmE คํานามเหล่านั้นสามารถถือว่าเป็นเอกพจน์หรือพหูพจน์ (เช่น "ทีมกําลังเล่นได้ดี" หรือ "ทีมกําลังเล่นดี") นอกจากนี้การใช้คําบุพบทอาจแตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นใน BrE เราจะพูดว่า "ในช่วงสุดสัปดาห์" ในขณะที่ใน AmE "ในวันหยุดสุดสัปดาห์" เป็นเรื่องธรรมดามากกว่า แม้ว่ารูปแบบเหล่านี้จะไม่ค่อยขัดขวางความเข้าใจซึ่งกันและกัน แต่ก็มีส่วนทําให้เกิดความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนในสองภาษาถิ่น

5. สํานวนและสํานวน

สํานวนและสํานวนเพิ่มรสชาติที่สดใสให้กับทุกภาษา ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและแบบอเมริกันก็ไม่มีข้อยกเว้น ภาษาถิ่นทั้งสองมีวลีที่เป็นเอกลักษณ์มากมายที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมและบริบททางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่น ชาวอเมริกันอาจพูดว่า "ตีหญ้าแห้ง" เพื่อหมายถึงการนอน ในขณะที่ชาวอังกฤษจะเลือก "ตีกระสอบ" ในทํานองเดียวกัน "เคาะ" ใน BrE หมายถึงการปลุกใครบางคน แต่ใน AmE มันมีความหมายแฝงที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงในการทําให้ใครบางคนชุ่มชื่น การทําความเข้าใจและเห็นคุณค่าของความแตกต่างทางสํานวนเหล่านี้เป็นสิ่งจําเป็นสําหรับการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพและความคล่องแคล่วทางวัฒนธรรม

ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและแบบอเมริกันแม้จะมีรากเหง้าร่วมกัน แต่ก็มีการพัฒนาลักษณะเฉพาะที่แตกต่างกันเมื่อเวลาผ่านไปซึ่งแสดงให้เห็นถึงลักษณะแบบไดนามิกของภาษา การยอมรับรูปแบบเหล่านี้ช่วยเพิ่มความเข้าใจของเราเกี่ยวกับความหลากหลายทางภาษาและส่งเสริมการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมที่มีประสิทธิภาพ หากคุณตั้งเป้าที่จะ เรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษ ได้อย่างคล่องแคล่วการทําความเข้าใจและยอมรับความแตกต่างเหล่านี้จะขับเคลื่อนเส้นทางภาษาของคุณและเปิดประตูสู่โอกาสที่กว้างขึ้น ดังนั้นดําน้ําและเริ่มต้นการผจญภัยทางภาษาที่น่าตื่นเต้นซึ่งครอบคลุมทั้ง BrE และ AmE!

เช็คเอาท์
โพสต์อื่น ๆ ของเรา

ชอบสิ่งที่คุณอ่าน? เราชอบที่จะให้คุณปรับปรุงเกี่ยวกับทุกอย่างที่ ES ตรวจสอบหลักสูตรที่แตกต่างกันของเราข้อเท็จจริงที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับดูไบข่าวการอัปเดตเรื่องราวความสําเร็จที่น่าทึ่งจากเราและอีกมากมาย

ทักษะการพูดภาษาอังกฤษ โรงเรียนภาษาอังกฤษในดูไบ
หลักสูตรภาษาอังกฤษ

คู่มือง่ายๆในการเรียนรู้สัทศาสตร์ภาษาอังกฤษ

สัทศาสตร์ภาษาอังกฤษ – ประตูสู่การพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษและการสื่อสารที่คล่องแคล่ว คู่มือที่เป็นมิตรกับผู้เริ่มต้นนี้จะช่วยให้คุณพูดและเข้าใจภาษาได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

อ่านเพิ่มเติม
แรงจูงใจในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษในดูไบ
เคล็ด ลับ

ทําอย่างไรให้มีแรงจูงใจขณะเรียนภาษาอังกฤษ?

การเรียนรู้ภาษาใหม่เป็นเรื่องยากและการไปถึงระดับสูงต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก ดูเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์อันดับต้น ๆ ของเราเพื่อกระตุ้นตลอดเส้นทางการเรียนภาษาอังกฤษของคุณ

อ่านเพิ่มเติม
คําภาพการตลาด
การตลาดดิจิทัล

สร้างสมดุลที่ถูกต้องระหว่างการตลาดแบบดั้งเดิมและการตลาดดิจิทัล

ไม่ว่าคุณจะยังใหม่หรือมีประสบการณ์การทําความเข้าใจความแตกต่างระหว่างการตลาดแบบดั้งเดิมและการตลาดดิจิทัลสามารถช่วยสร้างกลยุทธ์ที่ชนะสําหรับแบรนด์ของคุณ

อ่านเพิ่มเติม

เราไม่ได้พูดแบบนั้น

นักเรียนของเราทํา!
เช็คเอาท์
สื่อสังคมของเรา

ที่ ES Dubai เราทําให้การเรียนภาษาอังกฤษเป็นประสบการณ์ที่สนุกสนานและน่าสนใจสําหรับนักเรียนทุกคน บรรยากาศเหมือนครอบครัวในชุมชนที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่โรงเรียนของเราเป็นทรัพย์สินของเรา โรงเรียนของเราจะกลายเป็นบ้านหลังที่สองของคุณในขณะที่คุณเรียนรู้ค้นพบและสนุกกับดูไบ