هل أعجبك منشورنا؟ شارك الآن!
اللغة رائعة ، لأنها تتطور باستمرار وتتكيف مع الثقافات والمناطق المتنوعة. أحد أبرز الأمثلة على الاختلاف اللغوي هو التمييز بين الإنجليزية البريطانية (BrE) والإنجليزية الأمريكية (AmE). في حين أن هذين الشكلين من اللغة الإنجليزية يشتركان في جذر مشترك ، فقد طورا خصائص مميزة بمرور الوقت. في هذه المدونة ، سوف نتعمق في الاختلافات الخمسة الرئيسية بين الإنجليزية البريطانية والأمريكية ، مع إلقاء الضوء على الفروق الدقيقة التي تجعل كل شكل فريدا. سواء كنت تفكر في دورات اللغة الإنجليزية أو استكشاف مدارس اللغة الإنجليزية في دبي ، فإن فهم هذه الاختلافات سيكون مفيدا لرحلتك اللغوية.
يكمن أحد الاختلافات الأكثر وضوحا بين BrE و AmE في المفردات. في حين أن المفردات الأساسية هي نفسها إلى حد كبير ، إلا أن هناك حالات لا حصر لها تختلف فيها الكلمات أو لها معاني مختلفة تماما. على سبيل المثال ، يشير "المصعد" في BrE إلى المصعد ، بينما يستخدم الأمريكي كلمة "مصعد" نفسها. وبالمثل ، يشير "البسكويت" في BrE إلى حلوى مخبوزة ، بينما في AmE ، يشير إلى نوع من لفائف الخبز. يمكن أن تؤدي هذه الاختلافات في المفردات في بعض الأحيان إلى سوء فهم مسلي ، مما يجعل المحادثات بين البريطانيين والأمريكيين مميزة بشكل مثير للاهتمام.
تمييز آخر ملحوظ بين BrE و AmE هو التهجئة. من المعروف أن اللغة الإنجليزية البريطانية تميل إلى الاحتفاظ بالتهجئة الأقرب إلى الأشكال الأصلية ، بينما خضعت اللغة الإنجليزية الأمريكية لبعض التبسيط. على سبيل المثال ، تصبح كلمة "لون" في BrE "لون" في AmE ، و "مركز" تصبح "مركز" ، و "إدراك" تصبح "إدراك". هذه التفاوتات، على الرغم من أنها تبدو طفيفة، تعكس تطور اللغة وتسلط الضوء على تأثير العوامل التاريخية والثقافية على التطور اللغوي.
اختلافات النطق بين BrE و AmE مهمة أيضا. في حين أنه من الصعب التعميم بسبب الاختلافات الإقليمية الشاسعة داخل كل لهجة ، يمكن تحديد بعض الاتجاهات. يكمن أحد الفروق البارزة في نطق الصوت "r". في معظم اللهجات الأمريكية ، يتم نطق الصوت "r" بالكامل ، بينما في العديد من اللهجات البريطانية ، وخاصة النطق المستلم (RP) ، غالبا ما يتم إسقاطه أو تخفيفه. مثال آخر هو صوت حرف العلة في كلمات مثل "الرقص" أو "الحمام" ، والذي يميل إلى الاختلاف في BrE و AmE. تساهم هذه الاختلافات في النطق في النسيج الغني لللهجات داخل كل لهجة.
الاختلافات النحوية بين BrE و AmE طفيفة نسبيا ، لكنها موجودة. أحد الأمثلة على ذلك هو استخدام الأسماء الجماعية. في BrE ، يتم التعامل مع الأسماء الجماعية على أنها مفردة (على سبيل المثال ، "الفريق يلعب بشكل جيد") ، بينما في AmE ، يمكن معاملتها إما بصيغة المفرد أو الجمع (على سبيل المثال ، "الفريق يلعب بشكل جيد" أو "الفريق يلعب بشكل جيد"). بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن يختلف استخدام حروف الجر. على سبيل المثال ، في BrE ، يمكن للمرء أن يقول "في عطلة نهاية الأسبوع" ، بينما في AmE ، "في عطلة نهاية الأسبوع" أكثر شيوعا. على الرغم من أن هذه الاختلافات نادرا ما تعيق الفهم المتبادل ، إلا أنها تساهم في الاختلافات الدقيقة في اللهجتين.
تضيف التعابير والتعبيرات نكهة نابضة بالحياة إلى أي لغة. الإنجليزية البريطانية والأمريكية ليست استثناء. تمتلك كلتا اللهجتين عددا كبيرا من العبارات الفريدة التي تعكس ثقافاتهما وسياقاتهما التاريخية. على سبيل المثال ، قد يقول الأمريكي "ضرب القش" ليعني الذهاب إلى النوم ، في حين أن البريطاني سيختار "ضرب الكيس". وبالمثل ، فإن كلمة "طرق" في BrE تعني إيقاظ شخص ما ، ولكن في AmE ، تحمل دلالة مختلفة تماما لتلقيح شخص ما. إن فهم وتقدير هذه الاختلافات الاصطلاحية أمر ضروري للتواصل الفعال والطلاقة الثقافية.
طورت اللغة الإنجليزية البريطانية والأمريكية ، على الرغم من جذورها المشتركة ، خصائص مميزة بمرور الوقت ، مما يدل على الطبيعة الديناميكية للغة. إن تبني هذه الاختلافات يعزز فهمنا للتنوع اللغوي ويعزز التواصل الفعال بين الثقافات. إذا كنت تهدف إلى تعلم التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة ، فإن فهم هذه الاختلافات واحتضانها سيدفع رحلتك اللغوية ويفتح الأبواب أمام مجموعة واسعة من الفرص. لذا ، انغمس وانطلق في مغامرة لغوية مثيرة تشمل كلا من BrE و AmE!
هل أعجبك ما تقرأه؟ نحن نحب أن نبقيك على اطلاع دائم بكل شيء في ES. تحقق من دوراتنا المختلفة ، والحقائق المثيرة حول دبي ، والأخبار ، والتحديثات ، وقصص النجاح المذهلة منا وأكثر من ذلك بكثير.
قد يستغرق العثور على أفضل معهد للغة الإنجليزية للدراسة وتحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية وقتا وجهدا. تحقق من المزايا الفريدة لاختيار تعلم اللغة الإنجليزية في دبي.
هل ترغب في تحسين مهاراتك في التواصل باللغة الإنجليزية لتحقيق النجاح المهني؟ إليك كيف يمكن لدورة اللغة الإنجليزية للأعمال لدينا تعزيز ثقتك بنفسك من خلال مهارات اللغة المهنية والارتقاء بحياتك المهنية.
أسماء المفرد والجمع هي مفاهيم نحوية بسيطة ولكنها حيوية يتم تدريسها في أي فصل للغة الإنجليزية في دبي. في هذه المدونة ، سنشرح هذا المفهوم بأمثلة ونساعد في تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية.
نحن لا نقول ذلك،
في ES Dubai ، نجعل دراسة اللغة الإنجليزية تجربة ممتعة ورائعة لكل طالب. إن الجو الشبيه بالأسرة في مجتمع متنوع ثقافيا في مدرستنا هو ثروتنا. ستصبح مدرستنا منزلك الثاني بينما تتعلم وتكتشف وتستمتع بدبي.
نحن نقدم دورات اللغة الإنجليزية بدوام كامل وبدوام جزئي للطلاب الدوليين.
الطوابق 15و 34 و 36 BB1 مزايا بزنس أفينيو، أبراج بحيرات جميرا، دبي، الإمارات العربية المتحدة
الطابق 5، مبنى جامعة ولونجونج في دبي، مجمع دبي للمعرفة، دبي، الإمارات العربية المتحدة
marketing@esdubai.com
+971 4 398 2815
+971 52 701 4480
marketing@esdubai.com
+971 4 398 2815
+971 52 701 4480
الطوابق 15و 34 و 36 BB1 مزايا بزنس أفينيو، أبراج بحيرات جميرا، دبي، الإمارات العربية المتحدة
الطابق 5، مبنى جامعة ولونجونج في دبي، مجمع دبي للمعرفة، دبي، الإمارات العربية المتحدة