Como nosso posto? Compartilhe agora!
Você já tentou recontar uma conversa e achou difícil representar as palavras faladas com precisão? Você não está sozinho! Até mesmo os falantes de inglês mais experientes muitas vezes se perguntam como citar outra pessoa. No entanto, isso é algo que fazemos todos os dias - transmitir mensagens, narrar histórias ou compartilhar fofocas. Se você deseja aprender a falar inglês ou aprimorar suas habilidades gerais de inglês, você encontrará os termos "discurso direto" e "discurso indireto". Então, vamos desvendar os mistérios por trás dessas duas formas de citar as pessoas.
Quando você usa o discurso direto, repete as palavras exatas do orador. O discurso direto geralmente vem com aspas para capturar a frase exata que alguém usou.
Por exemplo, digamos que seu amigo John lhe diga: "I love chocolate chip cookies."
Para citar John diretamente, você escreveria:
John said, "I love chocolate chip cookies."
Notou a pontuação? A vírgula após 'said' e o ponto final dentro das aspas são essenciais ao usar discurso direto.
1. Captura de palavras exatas: Se o texto for essencial para o contexto ou o impacto.
2. efeito dramático: Quando você deseja criar uma narrativa envolvente ou tornar um diálogo animado.
3. Documentos legais ou formais: Quando o texto exato não pode ser alterado por motivos legais.
O discurso indireto, por outro lado, permite que você parafraseie o que alguém disse. Pense nisso como se estivesse recontando uma história com suas próprias palavras. Você não precisa se preocupar com as aspas, mas precisa manter a essência da declaração original.
Por exemplo, se John disser "I love chocolate chip cookies", você poderá relatar isso indiretamente como:
John said that he loves chocolate chip cookies.
Percebeu alguma coisa? O verbo "love" mudou para "loves". Isso se deve ao fato de que, muitas vezes, no discurso indireto, pode ser necessário ajustar o tempo verbal e os pronomes para corresponder ao fluxo da frase.
1. Simplificação: Quando a fala original é complicada ou difícil de acompanhar.
2. Resumo: Quando você precisa condensar uma conversa longa.
3. Contextos informais: É menos formal e mais flexível, perfeito para conversas cotidianas.
Ok, então você já entendeu o básico. Mas estamos falando de inglês, e sempre há exceções e sutilezas!
No caso de perguntas
- Diretas: Ela perguntou: "Você vem?"
- Indiretas: Ela perguntou se você vinha.
No caso de comandos
- Direto: Ele disse: "Feche a porta".
- Indireto: Ele pediu que você fechasse a porta.
No caso de modais (Can, Could, Will, Would, etc.)
- Direto: "I can swim."
- Indireto: She said she could swim.
Lembre-se de que o discurso direto capta as palavras exatas, enquanto o discurso indireto lhe dá a liberdade de parafrasear a mesma ideia com suas palavras. Portanto, da próxima vez que estiver contando aquela conversa hilária que teve com seu amigo ou relatando detalhes importantes de uma reunião, você saberá exatamente como fazer isso!
Como o que você leu? Gostamos de mantê-lo atualizado sobre tudo no ES. Confira nossos diferentes cursos, fatos emocionantes sobre Dubai, notícias, atualizações, histórias de sucesso surpreendentes e muito mais.
O reconhecimento global da qualificação CELTA abre portas para diversas oportunidades de carreira. Ele capacita os educadores com as habilidades, o conhecimento e a confiança necessários para ensinar com excelência.
Um safári aventureiro no deserto com batidas de dunas, passeios de camelo e shows é popular em Dubai. Aqui está tudo o que você precisa saber para ter uma experiência memorável de safári no deserto.
Desde o planejamento da sua rota até o conforto a bordo, descubra as vantagens e desvantagens do sistema de ônibus RTA. Então, pegue seu cartão Nol, suba a bordo e vamos desvendar o transporte público de Dubai!
Nós não dizemos isso,
No ES Dubai, fazemos do estudo do inglês uma experiência divertida e fascinante para cada estudante. Uma atmosfera familiar em uma comunidade culturalmente diversa em nossa escola é nosso trunfo. Nossa escola se tornará sua segunda casa enquanto você aprende, descobre e aproveita Dubai.
Oferecemos cursos de inglês em tempo integral e meio período a estudantes internacionais.
15º, 34º e 36º andares BB1 Mazaya Business Avenue, JLT, Dubai, EAU
5th floor, UOWD Building, Dubai Knowledge Park, Dubai, EAU
marketing@esdubai.com
+971 4 398 2815
+971 52 701 4480
marketing@esdubai.com
+971 4 398 2815
+971 52 701 4480
15º, 34º e 36º andares BB1 Mazaya Business Avenue, JLT, Dubai, EAU
5th floor, UOWD Building, Dubai Knowledge Park, Dubai, EAU