怖いハロウィーンについての興味深い洞察がある。

この夜は、異世界の霊が訪れるため、幽霊が出ると信じられていた。お化けや悪魔など、怖い格好をするのは、本物の霊を前にして変装するための芸当だった。ケルト人は、帰ってきた幽霊が農作物を荒らすなどの悪さをすると考えていたので、霊界を喜ばせるための儀式として、焚き火をして動物を生け贄にすることも行われた。しかし、トリック・オア・トリートの伝統はごく最近のことで、ハロウィーンは仮装して食事や焚き火で夜を祝うことが主流になった。特に子供たちは、怖いコスチュームに身を包み、歌ったり踊ったりしながら家々を回り、食べ物やお菓子のご褒美をもらうのだそうです。 

カボチャに幽霊の顔を彫ってランタンを作る風習は、アイルランドの民話「ケチなジャック」が元になっていると言われている。この神話によると、ジャックといういたずら好きな男が何度も悪魔をだましたため、死後、天国にも地獄にも受け入れられなかったという。その代わりに、カブのランタンに火をつけるための石炭を1つだけ持って、さまようことになった。そこで、ハロウィンの時期に、さまようジャックや悪霊を脅かすために、カブに怖い顔をつけてランタンを作るようになったのである。この風習が移民を通じてアメリカに伝わると、在来果物のカボチャがジャック・オー・ランタンの材料として広く使われるようになったのである。