¿Te gusta nuestro post? ¡Compártelo ahora!
Cuando se estudia un nuevo idioma, el diccionario es una herramienta esencial que ayuda a ampliar el vocabulario y a traducir fácilmente las palabras y frases nuevas que se van encontrando. Hoy en día hay muchos diccionarios en línea y aplicaciones de diccionarios que son increíblemente prácticos y vienen con muchos más recursos que sus equivalentes en libros, pero con tantas opciones que hay, puede ser difícil elegir el más adecuado para usted.
Este artículo es la guía de ESDubai de los cuatro mejores diccionarios en línea para ayudarle en su viaje de aprendizaje.
Word Reference es un recurso fantástico. Creado en 1999, se ha convertido en uno de los diccionarios en línea más utilizados. Permite la traducción al inglés de más de 19 idiomas comunes y ofrece algunas de las combinaciones lingüísticas más demandadas, como inglés-español, inglés-francés, inglés-chino, inglés-árabe, inglés-ruso e inglés-japonés.
El diccionario ofrece traducciones de palabras, frases, modismos y expresiones de uso común, pero quizá la mejor característica de Word Reference sean sus foros de acceso público, donde los usuarios pueden hacer preguntas sobre vocabulario y gramática y recibir consejos de hablantes nativos de los idiomas de origen y destino. Esto proporciona un contexto vital a las nuevas palabras y le ayuda a aprender cómo utilizarlas y cómo integrarlas en frases gramaticalmente correctas.
Word Reference hace un buen trabajo manteniendo la publicidad en su sitio al mínimo, pero si usted es un usuario frecuente con más de 1000 búsquedas al mes, puede que se le pida que pague una pequeña cuota de 20 USD al año. Esto le garantiza una carga más rápida de las páginas y la ausencia de publicidad.
El diccionario Macmillan es un diccionario en línea gratuito con más de 200 millones de palabras recogidas de fuentes escritas y orales. Proporciona definiciones, significados, pronunciaciones, sinónimos, colocaciones y expresiones idiomáticas con información actualizada sobre cómo se utiliza el vocabulario en el inglés actual.
Además de juegos, pruebas y otros recursos útiles para profesores y alumnos, una de las cosas que muchos estudiantes encuentran más útil de Macmillan es que muestra la fonética de la palabra buscada. Esto ayuda mucho a aprender a pronunciar correctamente las palabras nuevas cuando no hay un profesor cerca para ayudar.
El Cambridge Learner's Dictionary se basa en la investigación del Cambridge English Corpus (una base de datos de más de 2.000 millones de palabras) y, como tal, es ideal para los estudiantes que planean presentarse a los exámenes de Cambridge o IELTS. Contiene todo el vocabulario que los estudiantes de inglés necesitan para los niveles A2-B2 del MCER, y los estudiantes pueden escuchar las palabras pronunciadas tanto en inglés británico como americano.
El diccionario ofrece definiciones claras y fáciles de entender con pronunciaciones de audio y miles de frases de ejemplo para dar más contexto a las palabras nuevas. También hay una función de tesauro que permite buscar miles de sinónimos y antónimos rápidamente y una amplia biblioteca de artículos que explican con más detalle las diferencias entre palabras y frases.
Aunque la mayoría de los diccionarios en línea ofrecen traducciones para el lenguaje formal y estándar, a veces oirás palabras y frases de argot utilizadas por hablantes nativos para las que algunos diccionarios en línea no ofrecen una buena traducción. Aquí es donde entra en juego el Urban Dictionary.
Es un diccionario de argot, palabras culturales y frases que no suelen encontrarse en los diccionarios de inglés estándar ni en los libros de estudio de inglés. Sin embargo, este tipo de lenguaje es utilizado a diario por hablantes nativos, por lo que para mejorar tu comprensión y fluidez, es importante entenderlo.
El diccionario proporciona múltiples definiciones y ejemplos de uso de palabras y frases, y esto realmente ayuda a entender no sólo el significado de las palabras, sino también los contextos en los que se utilizan y por qué tipo de personas y grupos. En general, se trata de un diccionario único que ofrece algo que otros diccionarios no ofrecen.
Así que, ahí lo tienen. Estos son los mejores diccionarios en línea que recomendamos para los estudiantes de inglés como segundo idioma que estudian en cualquier escuela de inglés. Todos ellos son excelentes recursos que te ayudarán a aprender inglés y a perfeccionar tus habilidades comunicativas desde la comodidad de tu portátil o teléfono móvil. ¡Descárgate uno ahora!
¿Te gusta lo que lees? Nos encanta mantenerte al día de todo lo que ocurre en ES. Echa un vistazo a nuestros diferentes cursos, datos interesantes sobre Dubai, noticias, actualizaciones, increíbles historias de éxito de nosotros y mucho más.
Confused about say, tell, speak, and talk? Learn the difference quickly and easily with this friendly blog packed with examples. A must-read for students in English schools in Dubai!
Los exámenes suelen ser una época dura y estresante para todos los estudiantes. A continuación te ofrecemos sencillas formas de prepararte con confianza para obtener una puntuación más alta en tu próximo examen de inglés.
A BBQ night in Dubai is all about tasty food and fun vibes with great company! It’s the perfect way ES Dubai students unwind and enjoy the city’s outdoor lifestyle.
No decimos eso,
En ES Dubai, hacemos del estudio del inglés una experiencia divertida y fascinante para cada estudiante. La atmósfera familiar en una comunidad culturalmente diversa en nuestra escuela es nuestro activo. Nuestra escuela se convertirá en tu segundo hogar mientras aprendes, descubres y disfrutas de Dubai.
Ofrecemos cursos de inglés a tiempo completo y a tiempo parcial para estudiantes internacionales.
inquiries@esworld.com
+971 4 398 2815
+971 52 701 4480
inquiries@esworld.com
+971 4 398 2815
+971 52 701 4480
